Balança o berço
Inquieto da terra,
Estanca os ânimos
Dos homens de guerra,
Aplaina a grama
De tanto sofrimento,
Rompa as lágrimas,
Iniba os lamentos...
Para não colidir
Tristeza e contentamento.
Paz, brancura de alma
Sem risco, sem rasgo,
Lampejos de beijos,
Laços de abraços,
Que em mãos sensatas,
Nunca desata.
Paz, barulho de silêncio...
PEACE, NOISE OF SILENCE
It swings the cradle
I worry of the land,
It staunches the tempers
Of the men of war,
It levels out the grass
Of so many suffering,
Break the tears,
Inhibit the laments...
Not to collide
Sadness and contentment.
Peace, whiteness of soul
Without risk, without tear,
Flashes of kisses,
Knots of embraces,
What in sensible hands,
It never begins.
Peace, noise of silence...
20/09/2008 Tereza Neumann
Nenhum comentário:
Postar um comentário